Assistant(e) administratif(ve) et comptable trilingue (H/F)

Offre d'emploi

Date de publication
17/11/2026
Dernière mise à jour
17/11/2026
Type de contrat
CDI
Durée de travail
Temps plein (35H/semaine, Travail en journée)
Expérience
1 An(s)
Salaire brut
PPV

Entreprise

Employeur
RETOUT & ASSOCIES PARIS
Secteur d'activité
Activités comptables (code NAF 69.20Z)

Lieu de travail

PARIS (75002)

Voir sur une carte

Déplacement

Ponctuels Zone départementale


Compétences nécessaires

  • Classer des documents Exigé
  • Mettre à jour un dossier, une base de données Exigé
  • Rédiger un rapport, un compte rendu d'activité Exigé
  • Excellente présentation Exigé

Description de l'offre

En tant que société indépendante et à taille humaine, Retout & Associés s'efforce de répondre aux besoins de ses clients, qu'il s'agisse de PME, d'entrepreneurs ou de grands groupes internationaux.

Avec une équipe de 125 collaborateurs répartis sur cinq entités juridiques et 14 implantations géographiques en France, le Groupe offre un large éventail de services aux entreprises françaises et étrangères dans les domaines de l'audit légal et contractuel, de la comptabilité et de l'expertise-conseil.

Nos équipes pluridisciplinaires mettent notre savoir-faire à votre disposition dans le cadre de nos missions traditionnelles ou plus personnalisées.

Pour compléter notre pôle international situé à Paris Bourse, nous cherchons un(e) assistant(e) administratif(ve) et comptable trilingue, sachant parler couramment anglais et arabe. Des connaissances de la culture d'Asie mineure et du Moyen Orient serait un vrai plus !

En tant qu'assistant(e) administratif(ve) et comptable trilingue (H/F), vous serez rattaché(e) à la Directrice administrative et financière au sein de l'un de nos bureaux Parisiens.

Votre mission

Volet administratif

  • Accueil physique et téléphonique des clients, en français, en anglais et en arabe
  • S'inscrire dans la relation interculturelle pour mieux cerner les attentes des prospects
  • Gestion des agendas des associés, organisation des rendez-vous et des réunions
  • Traitement et suivi du courrier et des e-mails, classement et archivage (papier et dématérialisé)
  • Rédaction et mise en forme de courriers, lettres de mission, comptes rendus et documents de synthèse
  • Traduction ou relecture de documents simples (courriers clients, échanges avec les différentes entités du groupe)
  • Suivi administratif des dossiers clients : relances de pièces, ouverture de dossiers, mise à jour des bases
  • Participation à la facturation du cabinet et au suivi des encaissements

Volet comptable

  • Saisie des pièces comptables (achats, ventes, banques, caisses)
  • Rapprochements bancaires et lettrage des comptes clients et fournisseurs
  • Préparation des déclarations de TVA sous la supervision des collaborateurs comptables

Vos atouts

  • Aisance relationnelle et bonne capacité de communication écrite et orale.
  • Capacités d'organisation et de coordination
  • Sens du service client
  • Rigueur et réactivité

Savoir-être

Vous êtes dynamique, rigoureux(se), et vous aimez travailler en équipe.

L'expérience sera privilégiée.

Référence France Travail
216MSTT
Métier (ROME)
Assistant administratif / Assistante administrative multilingue (M1621)
Autre appellation
Assistant(e) administratif(ve) multilingue
Source
France Travail. Okapi Job n'est pas responsable des informations fournies.
Publicité

Offres d'emploi similaires

Collaborateur comptable bilingue anglais (H/F)

CDI Paris

En tant que collaborateur(trice) comptable bilingue anglais, vous interviendrez sur un portefeuille client composé principalement de clients internationaux. Vous maîtrisez le plan comptable (saisie, tenue, préparation de bilan, reporting mensuel) ainsi que les normes IFRS. La maîtrise de l'anglais…

Mise à jour le 17/11/2026 - Réf. 8514644

Consultant AMOA bilingue espagnol - Freelance (H/F)

Profession libérale Collective.work Paris

CONTEXTE Secteur du client : Éditeur de solutions logicielles Le client recherche 10 consultants pour des missions longues à La Défense. MISSIONS * Interventions en tant que Business Analyst (BA), chef de projet (CP), MOA ou AMOA * Réalisation des livrables attendus selon les missions OUTILS &…

Mise à jour le 17/11/2026 - Réf. 8915932

Secrétaire (H/F)

CDI, Temps plein 2 154 € / mois LEXING PARIS

Nous recherchons un(e) Secrétaire bilingue anglais pour assurer le secrétariat et le suivi administratif des membres de la présidence. Dans un environnement exigeant et dynamique, vous aurez notamment pour mission d'assurer la gestion et la coordination d'agendas complexes, nécessitant une grande…

Mise à jour le 16/11/2026 - Réf. 216LFNX

Assistant Juridique H/F Allemand Bilingue

CDI Paris

DEFINITION DES TACHES Au sein du cabinet, votre rôle consistera, en lien avec les avocats associés et collaborateurs, notamment à la : * Gestion des mails et courriers (rédaction, enregistrement, impression etc.) * Ouverture de dossiers informatiques et physiques * Saisie des temps * Rédaction des…

Mise à jour le 14/11/2026 - Réf. 8856395